Perché inserire banconote in questo sistema? Perché è divertente!
Chi c'è dietro a questo sito? Il webmaster (Philippe) ha deciso di creare il sito nel Dicembre 2001. Molti utenti europei ora contribuiscono a gestire il sito. Craco (Peter) si occupa del forum, avij (Anssi) ha donato un nuovo server al sito a metà 2003 e lo gestisce. Nerzhul (Marko) è stato coinvolto nell'ulteriore sviluppo del sito a partire dal 2005. Altri vari compiti sono stati assegnati a volontari, come le traduzioni, il supporto email, la moderazione delle banconote, la moderazione del forum e l'aggiunta di coordinate cittadine. Tutto questo lavoro è fatto gratuitamente e per puro divertimento!
Cosa dovrei sapere riguardo gli aspetti tecnici del sito?
Cache Per garantire migliori prestazioni del sito non tutte le statistiche sono calcolate all'atto della richiesta. La prima volta che un risultato è calcolato viene conservato nella cache e quindi riutilizzato ogni volta che quella specifica statistica viene richiesta in un certo margine di tempo. Gli intervalli di aggiornamento variano a seconda della natura della statistica da pochi secondi a diversi giorni.
Coda di informazioni Alcune statistiche possono richiedere un tempo molto lungo per poter essere elaborate insieme a tutte le altre a esse collegate e, se volessimo tenerle sempre aggiornate, questo significherebbe far aspettare tantissimo tempo ai nostri utenti. Tali statistiche sono dunque accodate per una successiva elaborazione. Se possibile, i risultati precedentemente elaborati (e quindi possibilmente obsoleti) verranno visualizzati e segnati in corsivo per indicare che non sono aggiornati. Le statistiche accodate sono calcolate in background ogni volta che le condizioni di carico del server lo consentono, e per questo non ci sono tempi di creazione ed aggiornamento garantiti. Alcune statistiche richiedono così tanto tempo e risorse da poter essere generate solo di notte.
Unicode Da maggio 2006, il database è gestito via Unicode (UTF-8). Pertanto i caratteri greci e le lettere accentate delle varie lingue europee, incluse quelle slave, dovrebbero essere visualizzati senza problemi. Ciò è essenziale per poter rintracciare banconote in tutta l'Euro-zona che si va man mano espandendo. Quasi ogni browser farà sì che i contenuti del sito di EBT siano visti correttamente. Tuttavia, qualche software diverso, come ad esempio alcuni vecchi applicativi di testo o programmi statistici non aggiornati potrebbero non essere in grado di leggere correttamente i dati del vostro file CSV.
Sistema dei segnalatori Gli utenti di EuroBillTracker possono invitare su EBT nuovi utenti utilizzando uno speciale link come specificato nella sezione "Informazioni sul sito". Unendosi ad EBT utilizzando il link il nuovo utente è aggiunto alla lista degli utenti segnalati da quell'utente, ma se il nuovo utente si registra direttamente su http://www.eurobilltracker.com la segnalazione non sarà registrata. Raccogliendo molte segnalazioni è possibile ottenere un po' di fama perché c'è una lista dei migliori segnalatori nella sezione sulle statistiche. Il motivo principale per cui vedete tali annunci è che più utenti vengono coinvolti, maggiore è la probabilità di hit. Vale la pena ricordare che i segnalatori non ricevono assolutamente nessun beneficio economico facendo iscrivere nuovi utenti al sito. Facciamo tutto per puro divertimento :) Richiediamo ai nostri utenti il massimo buon senso quando diffondono la loro pubblicità! In particolare, richiediamo che essi evitino ogni circostanza in cui la promozione possa essere considerata spam. Utenti che provochino tali fastidi, per esempio su altri forum, potrebbero ritrovarsi con il contatore delle segnalazioni azzerato.
Com'è possibile che il sito sia disponibile in così tante lingue? Poiché EuroBillTracker è un progetto europeo, il webmaster ha ricevuto l'aiuto dei primi utenti stanieri nella traduzione del sito. La maggior parte delle lingue europee è attualmente disponibile. Siccome gestire un vasto gruppo di traduttori (ce ne sono circa 90 a Dicembre 2006) è complesso, il webmaster ha creato uno speciale strumento chiamato Babel che è stato reso open-source. Vedi il sito web di PHPBabel
Se puoi aiutare a tradurre il sito in altre lingue per favore faccelo sapere. Ti renderemo un traduttore! Particolarmente benvenute sono le lingue dei Paesi dove è previsto che l'Euro diventi presto valuta ufficiale.
Hit interessanti e criteri di moderazione Attualmente abbiamo un sistema binario di valutazione delle hit - una hit può essere interessante o meno. Se una hit non è considerata interessante essa sarà moderata e non verrà visualizzata nella lista delle hit recenti o usata nelle classifiche. Non preoccupatevi se una delle vostre hit viene moderata, avete sempre il pieno accesso dei dati delle vostre hit e potete sempre condividerli con gli altri utenti.
La moderazione di una hit può avvenire sia manualmente per mano di pochi membri selezionati, sia automaticamente se una hit ha determinate caratteristiche, come per esempio se la differenza temporale è pari a 0 giorni o se ci sono hit multiple e molto simili tra due utenti nello stesso momento. Per impostazione predefinita ogni nuova hit è considerata interessante.
(en)
(fr)
(nl)
(de)
(it)
(gr)
(es)
(pt)
(fi)
(se)
(eo)
(ca)
(sk)
(si)
(ru)
(pl)
(lt)
(et)
(lv)
(hr)